Psalmkieslys
Psalm 80
Scottish Metrical Psalter (1650)
Kies 'n beryming om te vergelyk
Beryming laai...
Vers 1
Hear, Isr’el’s Shepherd! like a flock
thou that dost Joseph guide;
Shine forth, O thou that dost between
the cherubims abide.
thou that dost Joseph guide;
Shine forth, O thou that dost between
the cherubims abide.
Vers 2
In Ephraim’s, and Benjamin’s
and in Manasseh’s sight,
O come for our salvation;
stir up thy strength and might.
and in Manasseh’s sight,
O come for our salvation;
stir up thy strength and might.
Vers 3
Turn us again, O Lord our God,
and upon us vouchsafe
To make thy countenance to shine,
and so we shall be safe.
and upon us vouchsafe
To make thy countenance to shine,
and so we shall be safe.
Vers 4
O Lord of hosts, almighty God,
how long shall kindled be
Thy wrath against the prayer made
by thine own folk to thee?
how long shall kindled be
Thy wrath against the prayer made
by thine own folk to thee?
Vers 5
Thou tears of sorrow giv’st to them
instead of bread to eat;
Yea, tears instead of drink thou giv’st
to them in measure great.
instead of bread to eat;
Yea, tears instead of drink thou giv’st
to them in measure great.
Vers 6
Thou makest us a strife unto
our neighbours round about;
Our enemies among themselves
at us do laugh and flout.
our neighbours round about;
Our enemies among themselves
at us do laugh and flout.
Vers 7
Turn us again, O God of hosts,
and upon us vouchsafe
To make thy countenance to shine,
and so we shall be safe.
and upon us vouchsafe
To make thy countenance to shine,
and so we shall be safe.
Vers 8
A vine from Egypt brought thou hast,
by thine outstretched hand;
And thou the heathen out didst cast,
to plant it in their land.
by thine outstretched hand;
And thou the heathen out didst cast,
to plant it in their land.
Vers 9
Before it thou a room didst make,
where it might grow and stand;
Thou causedst it deep root to take,
and it did fill the land.
where it might grow and stand;
Thou causedst it deep root to take,
and it did fill the land.
Vers 10
The mountains vail’d were with its shade,
as with a covering;
Like goodly cedars were the boughs
which out from it did spring.
as with a covering;
Like goodly cedars were the boughs
which out from it did spring.
Vers 11
Upon the one hand to the sea
her boughs she did out send;
On th’ other side unto the flood
her branches did extend.
her boughs she did out send;
On th’ other side unto the flood
her branches did extend.
Vers 12
Why hast thou then thus broken down,
and ta’en her hedge away?
So that all passengers do pluck,
and make of her a prey.
and ta’en her hedge away?
So that all passengers do pluck,
and make of her a prey.
Vers 13
The boar who from the forest comes
doth waste it at his pleasure;
The wild beast of the field also
devours it out of measure.
doth waste it at his pleasure;
The wild beast of the field also
devours it out of measure.
Vers 14
O God of hosts, we thee beseech,
return now unto thine;
Look down from heav’n in love, behold,
and visit this thy vine:
return now unto thine;
Look down from heav’n in love, behold,
and visit this thy vine:
Vers 15
This vineyard, which thine own right hand
hath planted us among;
And that same branch, which for thyself
thou hast made to be strong.
hath planted us among;
And that same branch, which for thyself
thou hast made to be strong.
Vers 16
Burnt up it is with flaming fire,
it also is cut down:
They utterly are perished,
when as thy face doth frown.
it also is cut down:
They utterly are perished,
when as thy face doth frown.
Vers 17
O let thy hand be still upon
the Man of thy right hand,
The Son of man, whom for thyself
thou madest strong to stand.
the Man of thy right hand,
The Son of man, whom for thyself
thou madest strong to stand.
Vers 18
So henceforth we will not go back,
nor turn from thee at all:
O do thou quicken us,
and we upon thy name will call.
nor turn from thee at all:
O do thou quicken us,
and we upon thy name will call.
Vers 19
Turn us again, Lord God of hosts,
and upon us vouchsafe
To make thy countenance to shine,
and so we shall be safe.
and upon us vouchsafe
To make thy countenance to shine,
and so we shall be safe.
Scottish Metrical Psalter (1650)
—
Oor hierdie psalm
Psalm 80 is 'n psalm van Asaf en behoort tot Boek III (Psalm 73–89) van die Psalter.
Verwante psalms
0:00
0:00
Isometries
Ritmies
Musiek: pcorgel.nl