.png){kind=icon}
Psalmen menu
Psalm 89
Kies een berijming om te vergelijken
Berijming laden...
Vers 1
Por siempre cantaré del Señor la bondad,
Con mi boca_hablaré de Tu fidelidad.
Pues dije: Para siempre será_edificada
Misericordia; oh Dios; y_harás afirmada
La verdad Tuya, sin mudanza e_inmutable,
En los cielos, que tienen curso invariable.
Con mi boca_hablaré de Tu fidelidad.
Pues dije: Para siempre será_edificada
Misericordia; oh Dios; y_harás afirmada
La verdad Tuya, sin mudanza e_inmutable,
En los cielos, que tienen curso invariable.
Vers 2
Hice pacto con el que quise elegir,
Y juré a David mi siervo al decir:
Para siempre_he de confirmar tu descendencia,
Y edificaré, con Mi grande clemencia,
Tu trono real con Mis excelentes dones,
Y lo haré por todas las generaciones.
Y juré a David mi siervo al decir:
Para siempre_he de confirmar tu descendencia,
Y edificaré, con Mi grande clemencia,
Tu trono real con Mis excelentes dones,
Y lo haré por todas las generaciones.
Vers 3
Tus maravillas los cielos celebrarán,
En la_asamblea de los santos Tu verdad.
¿Quién en los cielos a Dios será comparable,
Y de los potentados será semejante?
En la congregación de santos, Dios temible;
Sobre los ante_Él congregados formidable.
En la_asamblea de los santos Tu verdad.
¿Quién en los cielos a Dios será comparable,
Y de los potentados será semejante?
En la congregación de santos, Dios temible;
Sobre los ante_Él congregados formidable.
Vers 4
Tú, Dios de los ejércitos, oh Jehová,
¿Quién como Tú, Potente? Te rodea verdad.
Tú sobre la braveza del gran mar dominas;
Cuando se_alzan sus olas, las vuelves tranquilas.
Quebraste a Rahab cual a_herido de muerte,
Esparciste al impío con brazo fuerte.
¿Quién como Tú, Potente? Te rodea verdad.
Tú sobre la braveza del gran mar dominas;
Cuando se_alzan sus olas, las vuelves tranquilas.
Quebraste a Rahab cual a_herido de muerte,
Esparciste al impío con brazo fuerte.
Vers 5
Tuyos los cielos, Tuya la tierra_es también;
Tú fundaste el mundo, y de_él todo ser.
El norte y el sur creaste para siempre,
El Tabor y_el Hermón cantarán a Tu nombre.
Tuyo_es el brazo potente, fuerte Tu mano;
Exaltada Tu diestra, oh Dios soberano.
Tú fundaste el mundo, y de_él todo ser.
El norte y el sur creaste para siempre,
El Tabor y_el Hermón cantarán a Tu nombre.
Tuyo_es el brazo potente, fuerte Tu mano;
Exaltada Tu diestra, oh Dios soberano.
Vers 6
Justicia_y juicio base de Tu trono son;
Clemencia y verdad ante Tu rostro van.
Pueblo que sabe loarte_es bienaventurado;
Andará, oh Señor, por Tu rostro_alumbrado.
Todo_el día_en Tu nombre será alegrado,
Y_en Tu justicia será mucho exaltado.
Clemencia y verdad ante Tu rostro van.
Pueblo que sabe loarte_es bienaventurado;
Andará, oh Señor, por Tu rostro_alumbrado.
Todo_el día_en Tu nombre será alegrado,
Y_en Tu justicia será mucho exaltado.
Vers 7
Pues Tú eres la gloria,_oh Dios, de su poder;
Nuestro poder harás Tu mucho_engrandecer.
Porque el Señor Dios es el escudo nuestro,
Y nuestro gran Rey es de Israel el Santo.
A Tu santo_hablaste_en visión: Socorro_he puesto,
Sobre_un valiente, de mi pueblo_un elegido.
Nuestro poder harás Tu mucho_engrandecer.
Porque el Señor Dios es el escudo nuestro,
Y nuestro gran Rey es de Israel el Santo.
A Tu santo_hablaste_en visión: Socorro_he puesto,
Sobre_un valiente, de mi pueblo_un elegido.
Vers 8
Encontré a mi siervo, sí, hallé_a David;
Con mi unción sagrada Yo a él ungí.
Siempre_estará con él Mi poderosa mano,
Y lo ha de_hacer fuerte Mi potente brazo.
No la_ha sorprender el impío enemigo,
Ni lo_ha de quebrantar ningún hijo de_inicuo.
Con mi unción sagrada Yo a él ungí.
Siempre_estará con él Mi poderosa mano,
Y lo ha de_hacer fuerte Mi potente brazo.
No la_ha sorprender el impío enemigo,
Ni lo_ha de quebrantar ningún hijo de_inicuo.
Vers 9
Sus muchos enemigos ante él quebró,
Y los que lo_aborrecen he de herir Yo.
Con él estarán Mi verdad y mi clemencia,
Y en Mi nombre_alzada será su potencia.
Por Mí su mano sobre el mar será puesta,
Y haré sobre los ríos posar su diestra.
Y los que lo_aborrecen he de herir Yo.
Con él estarán Mi verdad y mi clemencia,
Y en Mi nombre_alzada será su potencia.
Por Mí su mano sobre el mar será puesta,
Y haré sobre los ríos posar su diestra.
Vers 10
Él Me ha de clamar: Mi padres eres Tú,
Eres mi Dios, y la roca de mi salud.
También por primogénito Yo lo_habré puesto,
Sobre los reyes de la tierra lo_haré alto.
Le he de guardar Mi gran clemencia por siempre,
Y Mi pacto de gracia con él será firme.
Eres mi Dios, y la roca de mi salud.
También por primogénito Yo lo_habré puesto,
Sobre los reyes de la tierra lo_haré alto.
Le he de guardar Mi gran clemencia por siempre,
Y Mi pacto de gracia con él será firme.
Vers 11
Su grande descendencia perpetua Yo_haré,
Su trono cual los días del cielo_ha de ser.
Si sus hijos la santa ley Mía rechazaren,
Si ellos en Mis justos juicios no_anduvieren,
Si profanaren con maldad Mis estatutos,
Y no quisieren guardar los míos mandamientos.
Su trono cual los días del cielo_ha de ser.
Si sus hijos la santa ley Mía rechazaren,
Si ellos en Mis justos juicios no_anduvieren,
Si profanaren con maldad Mis estatutos,
Y no quisieren guardar los míos mandamientos.
Vers 12
Su rebelión con vara tendré que tratar,
Y con vivos azotes su iniquidad.
Mas no será de él Mi clemencia quitada,
Ni Mi verdad inmensa será falseada;
Ni Mi pacto de gracia habré olvidado
Ni_he de mudar lo que de Mi boca_ha brotado.
Y con vivos azotes su iniquidad.
Mas no será de él Mi clemencia quitada,
Ni Mi verdad inmensa será falseada;
Ni Mi pacto de gracia habré olvidado
Ni_he de mudar lo que de Mi boca_ha brotado.
Vers 13
Una vez he jurado por Mi santidad,
No mentiré_a David por Mi grande verdad.
Que_ha de ser para siempre su gran descendencia,
Y su trono como_arde_el sol en mi presencia.
Como la luna será firme por los siglos,
Será como un testigo fiel en los cielos.
No mentiré_a David por Mi grande verdad.
Que_ha de ser para siempre su gran descendencia,
Y su trono como_arde_el sol en mi presencia.
Como la luna será firme por los siglos,
Será como un testigo fiel en los cielos.
Vers 14
Mas Tú has desechado_al que diste Tu_unción,
Y contra_él ha subido Tu grande furor.
Rompiste, Señor, de Tu servidor el pacto,
Su corona_hasta tierra Tú has profanado.
Y_aún todos sus vallados Tú aportillaste,
Todas sus fortalezas también destruiste.
Y contra_él ha subido Tu grande furor.
Rompiste, Señor, de Tu servidor el pacto,
Su corona_hasta tierra Tú has profanado.
Y_aún todos sus vallados Tú aportillaste,
Todas sus fortalezas también destruiste.
Vers 15
Los que pasaron por la senda burlas dan,
Y es oprobio a toda su vecindad.
Has de sus enemigos la diestra alzado,
Has a todos sus adversarios alegrado.
Embotaste también el filo de su_espada,
Y Tú no lo levantaste en la batalla.
Y es oprobio a toda su vecindad.
Has de sus enemigos la diestra alzado,
Has a todos sus adversarios alegrado.
Embotaste también el filo de su_espada,
Y Tú no lo levantaste en la batalla.
Vers 16
Hiciste,_oh Dios, su gloria sublime caer,
Y su trono por tierra viniste a_echar.
Los días de su juventud has cortado,
Y de afrenta todo_el rostro le_has llenado.
¿Hasta cuándo,_oh Señor? ¿Siempre_estarás oculto?
¿Siempre ha de_arder Tu ira como el fuego?
Y su trono por tierra viniste a_echar.
Los días de su juventud has cortado,
Y de afrenta todo_el rostro le_has llenado.
¿Hasta cuándo,_oh Señor? ¿Siempre_estarás oculto?
¿Siempre ha de_arder Tu ira como el fuego?
Vers 17
Cuán breve es mi tiempo quieras recordar;
¿Por qué quisiste_al hombre_en vano Tú crear?
¿Qué hombre vivirá y no verá la muerte?
¿Librará del Seol su_alma del poder fuerte?
Señor, ¿dónde están Tus bondades pasadas,
Que_a David por Tu verdad han sido juradas?
¿Por qué quisiste_al hombre_en vano Tú crear?
¿Qué hombre vivirá y no verá la muerte?
¿Librará del Seol su_alma del poder fuerte?
Señor, ¿dónde están Tus bondades pasadas,
Que_a David por Tu verdad han sido juradas?
Vers 18
Recuerda el oprobio de Tus siervos, Dios;
De muchos pueblos el oprobio_y deshonor.
¡Oh, este_oprobio que yo llevo en mi seno,
Tus enemigos, oh Señor, han deshonrado.
Han deshonrado los pasos de Tu ungido.
Jehová para siempre sea muy bendito.
De muchos pueblos el oprobio_y deshonor.
¡Oh, este_oprobio que yo llevo en mi seno,
Tus enemigos, oh Señor, han deshonrado.
Han deshonrado los pasos de Tu ungido.
Jehová para siempre sea muy bendito.
Spaans
—
Verwante psalmen
Isometrisch
Ritmisch
Muziek: pcorgel.nl